Sunmi - Noir ترجمة عربية
[Verse 1]
Why does it always end up messed up
لماذا دائماً في نهاية المطاف تفسد الأمر؟
Footsteps are one beat late
متأخر بخطوة
In that time you pass by me, only the do I look back
عبر مرور الوقت أنت تخطيتني
لكن كل الذي فعلته هو النظر للخلف
You're so shameless, shameless
أنت وقح جداً
I’ve already seen this before
لقد رأيت ذلك من قبل بالفعل
[Pre-Chorus]
I feel so high
أشعر بأني في الأعلى
It getting blurry one two three
رؤيتي ضبابية .. واحد ،اثنان،ثلاثة
Now I’m blind, I don’t know why
أنا الآن عمياء، لا أعلم لماذا؟
Even if I don't look, you know bad ending
حتى لو لم أنظر ، أنت تعلم بالفعل أنها نهاية سيئة
[Chorus]
We are in noir
نحن في ظلام
Now you and I don't exist
الآن أنا وأنت لم يعد لنا وجود
We are in noir
نحن في ظلام
Let me go now
دعني اذهب الآن
[Hook]
Noir Noir
ظلام ظلام
[Verse 2]
You know what you’re talking too much
هل تعلم ماذا؟ أنت تتحدث كثيراً
You saw then, like a cliche, you were the first to attack
مبتذل جداً ،أنت دائماً أول من يقوم بالإيذاء
Oh well, compared to being neither this or that
مقارنة مع عدم وجود هذا أو ذلك
This is better, blah blah bullshhh
ذلك أفضل ، كلام بلا معنى
I’ve already seen this before
رأت ذلك من قبل بالفعل
[Pre-Chorus]
I feel so high
أشعر بأني مرتفعة جد
It getting blurry one two three
إنها تصبح ضبابية واحد،اثنان،ثلاثة
Now I’m blind, I don’t know why
الآن أنا عمياء ،لا أعلم لماذا؟
Even if I don't look, you know bad ending
حتى إن لم أنظر أنت تعلم بالفعل أن النهاية سيئة
[Chorus]
We are in noir
نحن في ظلام
Now you and I don't exist
الآن أنا وأنت لم يعد لنا وجود
We are in noir
نحن في ظلام
Let me go now
دعني أذهب الآن
[Hook]
Noir Noir
ظلام ظلام
[Bridge]
Feel like nobody else is here
أشعر وكأنه لايوجد أحد هنا
Feel like nobody else is here
أشعر وكأنه لايوجد أحد هنا
What expression are you making
أي تعبير تفعله
No need to take a look
لا حاجة لأنظر
Cuz I know what is the next
لأنه أعلم ما التالي
[Chorus]
We are in noir
نحن في ظلام
Now you and I don't exist
الآن أنا وأنت لم يعد لنا وجود
We are in noir
نحن في ظلام
Let me go now
دعني أذهب الآن